«Ад»
Кровь отмыта, но эхо выстрелов не стихает. Выжившим дают право голоса: продолжить или уйти. Большинство выбирает свободу, и игра отпускает их в мир, который вдруг кажется еще холоднее.
На воле каждого встречает свой ад. Ги-хун мечется между долгами и обещаниями дочери. Сан-у тонет в чужих ожиданиях и собственном позоре. Али отчаянно пытается получить честно заработанное. Сэ-бёк ищет путь к семье. Док-су прячется от тех, кому задолжал. А молодой полицейский находит ниточку, ведущую к невидимым хозяевам.
Свобода оказывается испытанием суровее игры: здесь нет правил, нет справедливости и второго шанса. Один за другим они понимают, куда ведет единственный выход. Ночные фургоны вновь распахивают двери — и выбор замыкается кругом.